Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3211

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ، عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Oversettelse

Ubaidullah ibn Mu'adh har fortalt oss, min far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Abu Ishaq, som sa: Al-Harith testamenterte at Abdullah ibn Yazid skulle lede begravelsesbønnen over ham, og han ba deretter over ham. Deretter senket han kroppen ned i graven fra fotenden og sa: «Dette er en sunna.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den avdøde ble senket ned i graven fra fotenden.

Vanskelige ord forklart
Begravelsesbønn

Bønnen muslimer ber for en avdød muslim.

Gravens fotende

Enden av graven ved den avdødes føtter.

Sunnah

Profeten ﷺs overleverte praksis og veiledning.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å senke den avdøde ned i graven via fotenden er en kjent sunnahpraksis. Formuleringen beskriver en anbefalt måte å begrave på, ikke et vilkår for at begravelsen skal være gyldig. Al-Hariths ønske om at Abdullah ibn Yazid skulle lede begravelsesbønnen, viser også at den avdøde kunne utpeke noen til dette.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de anbefalte begravelsesskikkene, og følg dem omhyggelig og respektfullt.
  2. Hjelp til ved en begravelse på en rolig og verdig måte, uten å gjøre anbefalte handlinger obligatoriske.
  3. Snakk med dine nærmeste i god tid om ønsker knyttet til begravelsesbønnen og begravelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.