Sunan Abi Dawud, hadith 3210
Overlevert av Abd al-Rahman ibn Awf. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbahfortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Khalidابْنِ خَالِدٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Abu Murahhabأَبِي مُرَحَّبٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَحَّبٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً .
Muhammad ibn al-Sabbah fortalte oss, Sufyan meddelte oss, fra Ibn Khalid, fra al-Sha'bi, fra Abu Marhab, at Abd al-Rahman ibn Awf steg ned i Profetens ﷺ grav. Han sa: «Det er som om jeg fortsatt ser dem, fire i tallet.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Abd ar-Rahman ibn Awf husket fire menn ved graven.
Han gikk ned i graven for å hjelpe til med begravelsen.
Abd ar-Rahman ibn Awf husket fire menn ved graven; teksten nevner ikke navnene deres.
Lærde utleder av denne overleveringen at følgesvenner deltok i begravelsen av Profeten ﷺ. Den korte teksten sier ikke hvem alle de fire mennene var, og fastsetter ikke i seg selv en generell regel for hvor mange som går ned i en grav.
- Bidra til å ta vare på en muslim ved begravelsen med respekt og oppriktig hengivenhet.
- Formidle historiske beretninger nøyaktig, og ikke føy til navn eller detaljer som overleveringen ikke nevner.
- Lær reglene for begravelse av pålitelige lærde, slik at praktiske handlinger utføres med kunnskap.
Denne sahih-overleveringen forteller hvem som vasket Profetens ﷺ kropp, og utfyller dermed beretningene om begravelsen.
Sunan Abi Dawud · #3212 (Sahih)Denne sahih-overleveringen beskriver håndteringen av en grav og gir en bredere kontekst for den omhuen som kreves ved begravelse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.