Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3224

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ ‏.‏

Oversettelse

Al-Hasan ibn Ali fortalte oss, Yahya ibn Adam fortalte oss, Ibn al-Mubarak fortalte oss, fra Haywa ibn Shurayh, fra Yazid ibn Abi Habib, med denne hadithen: Profeten ﷺ ba over de falne ved Uhud åtte år senere, lik en som tar farvel med både levende og døde.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tok farvel med martyrene fra Uhud åtte år etter slaget.

Vanskelige ord forklart
martyrene fra Uhud

Muslimer som døde under slaget ved Uhud.

å ta farvel

Å gi en siste hilsen før man drar.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde omtaler denne overleveringen som belegg for at Profeten ﷺ senere ba for martyrene fra Uhud og minnet dem. Den nøyaktige juridiske betydningen av denne bønnen er gjenstand for fortolkning; denne ene overleveringen innebærer ikke uten videre en generell forskrift om å gjenta begravelsesbønnen etter et fast tidsrom.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid til å minnes avdøde troende med respekt og be for dem.
  2. Vis ære til dem som ga livet sitt, ved å bevare minnet om dem på en verdig måte.
  3. Ikke utled en fast årlig religiøs praksis fra en særskilt hendelse uten nærmere forklaring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.