Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3225

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalfortalte den til Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرًا
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Hanbal har fortalt oss, Abd al-Razzaq har fortalt oss, Ibn Jurayj har meddelt oss, Abu al-Zubayr har meddelt meg at han hørte Jabir si: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ forby at man sitter på graven, at den kalkes eller dekkes med gips, samt at man bygger noe over den.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å sitte på graver, pusse dem med gips og bygge på dem.

Vanskelige ord forklart
Pusse med gips

Dekke graven med gips eller et lignende pusslag.

Bygge på den

Plassere en bygning eller konstruksjon på graven.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at graver bør holdes enkle, og at det er forbudt å sitte på en grav. Rettskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen av forbudet mot å pusse og bygge; de skiller mellom en enkel markering og en konstruksjon som pynter eller hever graven. Overleveringen støtter at man unngår prangende utsmykning og overdrivelse ved graver.

Lærdommer for i dag
  1. Hold graver enkle, og ikke plasser utsmykning eller bygninger på dem.
  2. Gå forsiktig på en gravplass, og ikke sitt på gravene.
  3. Følg rådene fra en pålitelig lærd hvis du er i tvil om gravmarkeringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.