Handelstransaksjoner · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3358

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Handelstransaksjoner
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى عَبْدًا بِعَبْدَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Yazid ibn Khalid al-Hamdani og Qutayba ibn Sa'id ath-Thaqafi har fortalt oss at Layth fortalte dem, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, at Profeten ﷺ kjøpte en slave i bytte mot to slaver.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ kjøpte én slave i bytte mot to slaver.

Vanskelige ord forklart
kjøpte

Fikk noe ved å gi en avtalt motytelse for det.

i bytte mot

Den ene tingen ble gitt som betaling for den andre.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at varer ikke alltid må omsettes mot penger: byttehandel kan også være en gyldig form for kjøp. Teksten oppgir ingen vilkår eller omstendigheter ved transaksjonen; derfor kan man ikke alene ut fra den trekke en generell konklusjon om alle typer byttehandel.

Lærdommer for i dag
  1. Avtal på forhånd tydelig hvilke varer og mengder som skal byttes.
  2. Behandle partene i en transaksjon rettferdig, og sørg for at begge forstår avtalene.
  3. Ikke trekk en mer omfattende handelsregel ut av en kort overlevering enn det teksten og anerkjente fortolkninger gir grunnlag for.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.