Sunan Abi Dawud, hadith 3663
Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Abdullah ibn Amr
- 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Hans farأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ .
Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss, Mu'adh har fortalt oss, min far har fortalt meg, fra Qatada, fra Abu Hassan, fra Abdullah ibn Amr, som sa:
«Guds profet ﷺ pleide å fortelle oss om Israels barn helt til det ble morgen, og han reiste seg ikke opp unntatt for en obligatorisk bønn.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fortalte følgesvennene over Israels barn i lang tid.
Etterkommerne av profeten Ya'qub, som også ble kalt Israel.
En av bønnene Allah har pålagt muslimene.
Lærde utleder at det er tillatt å fortelle historier om tidligere samfunn når de tjener et nyttig formål. Overleveringen viser også hvor god tid Profeten ﷺ satte av til undervisning, og hvor oppmerksomt følgesvennene lyttet. Slike historier vurderes ut fra islamske kilder; denne teksten alene gjør ikke enhver overlevering om tidligere samfunn pålitelig.
- Sett jevnlig av tid til å dele verdifull kunnskap, og lytt oppmerksomt til dem du underviser.
- Fortell historier fra historien med et læringsformål, og skill pålitelig informasjon fra ubekreftede beretninger.
- La læring og undervisning gå hånd i hånd med å overholde de obligatoriske bønnene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.