Matvarer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3783

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Matvarer
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hassan al-Samti har fortalt oss, al-Mubarak ibn Said har fortalt oss, fra Umar ibn Said, fra en mann fra Basra, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, som sa: Den maten Allahs sendebud ﷺ likte best, var tharid laget av brød og tharid laget av hays. Abu Dawud sa: Denne overleveringen er svak.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En svak beretning nevner to typer tharid som mat Profeten ﷺ likte.

Vanskelige ord forklart
tharid

En rett av brød med kraft eller saus, ofte med kjøtt.

hays

En tradisjonell arabisk blanding av dadler, smør og tørket ostemasse.

Hva lærde trekker ut av den

Ettersom Abu Dawud omtaler denne overleveringen som svak, bruker lærde den ikke som et selvstendig grunnlag for en religiøs regel eller som sikkert bevis på en bestemt preferanse hos Profeten ﷺ. De fire sunnittiske lovskolene behandler ikke slike utsagn om matpreferanser som en forpliktelse. Den autentiske overleveringen om hans omgang med mat gir den pålitelige rettesnoren her: Ikke kritiser mat, men spis av den hvis du ønsker det.

Lærdommer for i dag
  1. Spis med takknemlighet det du liker, og snakk ikke nedsettende om mat du ikke velger.
  2. Ikke gjør en svak overlevering til et påbud eller forbud i din religiøse praksis.
  3. Velg enkle måltider og sett pris på det som er tilgjengelig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.