Sunan Abi Dawud, hadith 3789
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنِ الْخَيْلِ .
Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir ibn Abdullah, som sa: Vi slaktet hester, muldyr og esler under slaget ved Khaybar. Da forbød Allahs sendebud ﷺ oss å spise muldyr og esler, men han forbød oss ikke hestekjøtt.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød kjøtt fra muldyr og esler, men ikke hestekjøtt.
Overleveringen plasserer hendelsen på dagen for Khaybar og forteller at følgesvennene da slaktet hester, muldyr og esler.
Et sted nord for Medina; overleveringen legger hendelsen dit.
Et dyr som er en krysning mellom en hest og et esel.
Lærde utleder av denne overleveringen at kjøtt fra tamme esler og muldyr er forbudt, mens hestekjøtt er tillatt. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner forbudet mot kjøtt fra tamme esler; kjøtt fra muldyr regnes også som forbudt. Det er uenighet om hestekjøtt: flertallet tillater det, mens Hanafi-skolen vanligvis anser det som mislikt. Teksten støtter at hestekjøtt er tillatt, siden Profeten ﷺ ikke forbød det.
- Når det gjelder kjøtt, bør du ikke bare undersøke dyrearten, men også de islamske reglene som gjelder for den.
- Skill mellom det Profeten ﷺ uttrykkelig forbød, og det han ikke forbød.
- Be en pålitelig lærd om å forklare den lovskolen du følger, dersom noe er uklart.
Denne overleveringen omhandler også reglene for å spise hestekjøtt og bidrar til å sette uttalelsen om at det er tillatt, i sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #3788 (Sahih)Jabir gir der ytterligere informasjon om matreglene ved Khaybar, noe som knytter overleveringen til forbudene som nevnes her.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.