Matvarer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3791

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Matvarer
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Ismail fortalte oss, Hammad fortalte oss, fra Hisham ibn Zayd, fra Anas ibn Malik, som sa: Jeg var en ung gutt i tenårene da jeg fanget en hare og stekte den. Abu Talha sendte dens bakpart med meg til Profeten ﷺ, så jeg brakte den til ham, og han tok imot den.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas fanget en hare, tilberedte den og tilbød en del til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Hare

Et vilt dyr som Anas fanget og stekte.

Bakpart

Den bakre delen av haren, som Abu Talha fikk brakt til Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av at kjøttet ble tatt imot, at det er tillatt å spise hare. De fire sunnittiske lovskolene anser harekjøtt som tillatt. Overleveringen viser også at man kan ta imot en gave, selv en beskjeden porsjon mat.

Lærdommer for i dag
  1. Del mat med andre, også når du bare kan tilby en liten porsjon.
  2. Ta imot en oppriktig gave med vennlighet, uten å undervurdere verdien av den.
  3. Når du spiser vilt, bør du forsikre deg om at dyret er fanget og tilberedt på en islamsk tillatt måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.