Hårkjemming · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4159

Overlevert av Abdullah ibn Mughaffal. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hårkjemming
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, fra Hisham ibn Hassan, fra al-Hasan, fra Abdullah ibn Mughaffal, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød at man greier håret hver dag, unntatt annenhver dag.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lærte at man ikke skulle gre håret hver dag, men med måte.

Vanskelige ord forklart
tarajjul

Å stelle og ordne håret, blant annet ved å gre det.

ghibban

Med mellomrom: her forklart som annenhver dag.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår dette som en oppfordring til måtehold i hårstell, ikke som et forbud mot å stelle seg pent. Formuleringen gir en rettesnor, ikke en fast plikt til å gre håret nøyaktig annenhver dag; hårets behov og stell må tas i betraktning.

Lærdommer for i dag
  1. Stell håret pent, men ikke gjør daglig perfeksjonering til et mål i seg selv.
  2. Tilpass stellrutinen etter hårets behov, og unngå unødvendig overdrivelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.