Hårkjemming · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4178

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Hårkjemming
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْبٍ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدَّيْهِ، قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلاَةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَىْءٌ مِنْ خَلُوقٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَدَّاهُ زَيْدٌ وَزِيَادٌ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb al-Asadi fortalte oss, Muhammad ibn Abdullah ibn Harb al-Asadi fortalte oss, Abu Ja'far al-Razi fortalte oss, fra al-Rabi' ibn Anas, fra hans to bestefedre, som sa: Vi hørte Abu Musa si: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Allah godtar ikke bønnen til en mann som har noe av khaluq på kroppen sin.' Abu Dawud sa: Hans bestefedre var Zayd og Ziyad.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen advarer mot safranparfyme under bønnen, men den er svak.

Vanskelige ord forklart
khaloek

En parfyme som inneholder safran.

godtar ikke bønnen

En alvorlig formulering om aksept hos Allah; uten sterke bevis betyr dette ikke automatisk at bønnen er ugyldig etter de religiøse reglene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde kan ikke bruke denne svake overleveringen alene til å fastsette et forbud eller at bønnen er ugyldig. Den rettslige vurderingen bygger på sterkere bevis og tar hensyn til reglene om parfyme og skillet mellom menn og kvinner; denne teksten alene avgjør ikke disse reglene.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke trekk en konklusjon om bønnens gyldighet utelukkende fra en svak overlevering.
  2. Kontroller graden til overleveringen når du vurderer religiøse uttalelser, og spør en kvalifisert lærd hvis du er i tvil.
  3. Vær nøye med bruk av parfyme, og følg pålitelige bevis og anerkjente religiøse retningslinjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.