Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5470

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhfortalte den til Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Hans far, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Oversettelse

Ubaidullah ibn Mu'adh har fortalt oss, min far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Qatada, fra an-Nadr ibn Anas, fra Bashir ibn Nahik, fra Abu Huraira, at Profeten ﷺ forbød gullringer.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød menn å bære gullringer.

Vanskelige ord forklart
gullring

En ring laget av gull; overleveringen forbyr å bære den.

forbød

En tydelig religiøs avvisning som her forstås som et forbud.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder fra denne overleveringen at gullringer er forbudt for menn. De fire sunnittiske rettsskolene deler denne vurderingen når det gjelder menn; for kvinner gjelder ikke forbudet. Teksten nevner spesifikt en gullring og utgjør ikke et generelt forbud mot alle smykker.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en ring av et annet materiale enn gull hvis du er mann.
  2. Når du vurderer smykker, bør du ikke bare se på utseendet, men også på de religiøse retningslinjene.
  3. Skill mellom reglene for menn og kvinner uten å utvide utsagnet utover det teksten sier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.