Sunan Abi Dawud, hadith 4199
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabifortalte den til Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
- 4Hans far, Nafi'أَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى .
Abdullah ibn Umar fortalte at Allahs sendebud ﷺ befalte å korte mustasjen og la skjegget vokse.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ befalte at barten skulle trimmes kort og skjegget få vokse.
Å korte ned barten slik at den ikke henger over overleppen.
Å la skjegget være og ikke barbere det av.
Klassiske lærde tok befalingen som grunnlag for å trimme barten og la skjegget vokse. Rettskolene er uenige om den nøyaktige juridiske statusen og hvor mye av barten som kan trimmes; de understreker alle at man bør følge den profetiske retningslinjen for stell og utseende.
- Hold barten velstelt og kort, slik at den ikke vokser ned over overleppen.
- Følg den profetiske retningslinjen for skjeggstell, med vekt på renhet og et velstelt utseende.
- Lær de praktiske detaljene om personlig stell med respekt for de anerkjente forskjellene mellom rettsskolene.
Denne sahih-overleveringen nevner trimming av barten blant handlingene knyttet til fitrah og setter retningslinjen for stell i en bredere sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #4200 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra Anas ibn Malik handler også om å trimme barten og la skjegget vokse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.