Sunan Abi Dawud, hadith 4331
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Overleveringen
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ibn Mu'adh har fortalt oss, min far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Sa'd ibn Ibrahim, fra Muhammad ibn al-Munkadir, som sa: Jeg så Jabir ibn Abdullah sverge ved Allah at Ibn Sa'id var Dajjal. Jeg sa: 'Sverger du ved Allah?' Han svarte: 'Jeg hørte Umar sverge på dette i nærvær av Allahs sendebud ﷺ, og Allahs sendebud ﷺ imøtegikk det ikke.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Jabir viste til ‘Umars ed om Ibn Sayyad og den stilltiende godkjennelsen av den.
En person fra Profetens ﷺ tid som følgesvennene var uenige om var Dajjal.
Den store bedrageren som ifølge islamske overleveringer viser seg før Dommens dag.
Fortelleren sier at Profeten ﷺ verken protesterte mot eller korrigerte utsagnet; det er ikke det samme som en uttrykkelig uttalelse.
Lærde behandler Ibn Sayyads identitet som et spørsmål følgesvennene var uenige om. Den stilltiende godkjennelsen Jabir viser til, forklarer hvorfor ‘Umar og Jabir uttrykte denne overbevisningen, men er i seg selv ingen uttrykkelig bekreftelse fra Profeten ﷺ på at Ibn Sayyad var Dajjal. De fire sunnittiske lovskolene utleder ingen særskilt juridisk påbud fra denne overleveringen.
- Ikke tilskriv uten videre et utsagn fra en følgesvenn til Profeten ﷺ; legg merke til hva teksten uttrykkelig sier.
- Drøft spørsmål om Dommens dag med varsomhet, og skill mellom uttrykkelig tekst og slutninger.
Denne sahih-overleveringen handler også om spørsmålet om Ibn Sayyad og bidrar til å belyse følgesvennenes kontekst.
Sahih al-Bukhari · #3056 (Sahih)Denne sahih-overleveringen beskriver hvordan Profeten ﷺ oppsøkte og utspurte Ibn Sayyad, noe som tydeliggjør den bredere konteksten for diskusjonen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.