Foreskrevne straffer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4411

Overlevert av Fadalah ibn Ubayd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Foreskrevne straffer
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Fadalah ibn Ubayd

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْنَا فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ، فِي الْعُنُقِ لِلسَّارِقِ أَمِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أُمِرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Umar ibn Ali har fortalt oss, al-Hajjaj har fortalt oss, fra Makhul, fra Abd al-Rahman ibn Muhayriz, som sa: Vi spurte Fadala ibn Ubayd om det å henge den avhogde hånden rundt tyvens hals er en del av sunna. Han svarte: En tyv ble brakt til Allahs sendebud ﷺ og hånden hans ble hogd av. Deretter befalte han at hånden skulle henges rundt halsen hans.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen beskriver at en avhogd hånd ble hengt på tyven.

Vanskelige ord forklart
Sunnah

Den overleverte veien og praksisen til Profeten ﷺ; her spør man om det å henge opp hånden hører til dette.

Hudud

Straffene som er fastsatt i islamsk rettslære for bestemte lovbrudd.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde skiller mellom den svake overleveringen om å henge opp hånden og de sterkt overleverte reglene for straffen for tyveri. De fire sunnittiske rettsskolene drøfter straffen innenfor strenge juridiske vilkår og under kompetent myndighet; denne svake overleveringskjeden er ikke i seg selv bevis for en plikt til å henge hånden rundt halsen.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke utled en bindende religiøs regel fra en svak overleveringskjede alene.
  2. Behandle strafferettslige spørsmål bare gjennom anerkjente juridiske prosesser og under kompetent myndighet.
  3. Skill mellom en overlevert beretning og en regel som er fastslått med sterke bevis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.