Foreskrevne straffer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4454

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Foreskrevne straffer
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِنَحْوٍ مِنْهُ ‏.‏

Oversettelse

Wahb ibn Baqiyya har fortalt oss, fra Hushaym, fra Ibn Shubruma, fra al-Sha'bi, med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En alternativ overleveringskjede videreformidler en hadith med samme innhold.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Med samme innhold

Overleveringen gjengir omtrent det samme innholdet som en tidligere nevnt beretning.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde vurderer en overlevering ut fra kjedens pålitelighet og kontinuitet. En parallell kjede kan brukes til sammenligning, men denne svake overleveringsveien gir ikke alene grunnlag for en juridisk vurdering. Når den aktuelle straffen behandles, bygger jurister på pålitelige bevis og vilkårene de fastsetter for å anvende den.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer religiøse utsagn, bør du undersøke både innholdet og hvor pålitelig overleveringskjeden er.
  2. Ikke baser en vurdering av en straff bare på en svak overlevering; se på pålitelige bevis og rådfør deg med kvalifiserte lærde.
  3. Gjør det tydelig når du videreformidler en hadith, om overleveringsveien er svak eller overleveringen er Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.