Foreskrevne straffer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4455

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Foreskrevne straffer
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn Hasan al-Missisi fortalte oss, Hajjaj ibn Muhammad fortalte oss og sa: Ibn Jurayj fortalte oss at han hørte Abu az-Zubayr, som hørte Jabir ibn Abdullah si: Profeten ﷺ steinet en jødisk mann og en jødisk kvinne som hadde begått utukt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ gjennomførte steining av en jødisk mann og kvinne for utukt.

Vanskelige ord forklart
Steining

En straffemetode som nevnes i overleveringen; fullbyrdelsen er ikke noe privatpersoner skal stå for.

Utukt

Ulovlig seksuell omgang ifølge islamsk rettslære.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde plasserer denne overleveringen i drøftingen av hudud-straffene og den rettslige stillingen til ikke-muslimer under islamsk styre. De knytter beretningen til profetisk rettspraksis overfor jødiske samfunn og understreker at slike straffer bare kan behandles av en kompetent dommer og myndighet, etter strenge beviskrav og i samsvar med gjeldende rettsregler. Overleveringen er i seg selv ingen tillatelse til selvtekt.

Lærdommer for i dag
  1. La aldri anklager om seksuell forseelse føre til selvtekt; slike saker hører hjemme i kompetent rettspleie.
  2. Behandle alvorlige anklager med varsomhet, og respekter islamsk rettslæres strenge beviskrav.
  3. Les historiske beretninger om straff i sin rettslige kontekst, og ikke anvend dem løsrevet fra kompetent myndighet og rettsprosess.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.