Sunan Abi Dawud, hadith 4623
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Yahya ibn Kathir al‑Anbari
- 1Ibn al‑Muthannafortalte den til Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Kathir al‑Anbariيَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ .
Ibn al-Muthanna fortalte oss at Yahya ibn Kathir al-Anbari sa: Qurra ibn Khalid pleide å si til oss:
«O unge mennesker! La dere ikke villede når det gjelder al-Hasan, for hans oppfatning var i samsvar med sunnaen og den rette tro.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Qurrah bekrefter at al-Hasans overbevisning var i samsvar med Sunnaen og sannheten.
Profetens ﷺ åpenbarte veiledning, slik den er overlevert gjennom hans ord, handlinger og godkjennelser.
Al-Hasan al-Basri, en kjent tidlig muslimsk lærd og from forgjenger.
Lærde utleder av dette at al-Hasan al-Basri ikke bør omtales som en som benektet den guddommelige forutbestemmelsen: Qurrah erklærer tvert imot at hans overbevisning fulgte Sunnaen og sannheten. Utsagnet lærer oss også at kunnskap om noens troslære må videreformidles med omhu, og at grunnløse beskyldninger bør unngås. Det omhandler ingen særskilt rettsregel fra noen av de fire rettsskolene.
- Undersøk beskyldninger om noens troslære ved hjelp av pålitelig kunnskap før du forteller dem videre.
- Lær unge mennesker å følge Sunnaen omhyggelig og å skille mellom en lærd og uriktige påstander om ham.
Denne overleveringen nevner at to grupper løy om al-Hasan; den utfyller Qurrahs forsvar for hans troskap mot Sunnaen.
Sunan Abi Dawud · #4624 (Sahih)Den inngår i den samme rekken av beretninger om al-Hasans standpunkt og bidrar til å belyse den historiske konteksten for denne troslæren.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.