Sunan Abi Dawud, hadith 4628
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ رضى الله عنهم أَجْمَعِينَ .
Ahmad ibn Salih har fortalt oss, Anbasah har fortalt oss, Yunus har fortalt oss, fra Ibn Shihab, som sa: Salim ibn Abdullah sa at Ibn Umar sa:
«Da Allahs sendebud ﷺ fortsatt var i live, pleide vi å si: 'Den fremste i Profetens ﷺ umma etter ham er Abu Bakr, deretter Umar og deretter Uthman.' Må Allah være fornøyd med dem alle.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Følgesvennene omtalte Abu Bakr, Umar og Uthman som de fremste etter Profeten ﷺ.
Den som har høyest rang i dyd og fortjeneste.
Muslimene som følger budskapet til Profeten ﷺ.
Sunni-lærde ser denne overleveringen som støtte for rangordningen av Abu Bakr, Umar og Uthman blant følgesvennene. Samtidig understreker de at kjærlighet og respekt for følgesvennene går hånd i hånd med å anerkjenne deres ulike fortjenester. De fire lovskolene deler denne sunnittiske verdsettelsen av de rettledede kalifene.
- Lær om følgesvennenes fortjenester, og omtale dem med respekt.
- Anerkjenn forskjeller i rang uten å nedvurdere andre følgesvenner.
- La verdsettelsen av de rettledede kalifene inspirere deg til rettferdighet og tjenestevilje.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.