Sunan Abi Dawud, hadith 5145
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ .
Ahmad ibn Sa'id al-Hamdani fortalte oss, Ibn Wahb fortalte oss og sa: Amr ibn al-Harith fortalte meg at Umar ibn as-Sa'ib fortalte ham at det nådde ham at Allahs sendebud ﷺ satt en dag da hans ammefar kom frem. Han bredte ut en del av klesplagget sitt for ham, og han satte seg på det. Deretter kom hans ammamor frem, og han bredte ut den andre siden av klesplagget sitt for henne, og hun satte seg på det. Så kom hans ammebror frem, hvorpå Allahs sendebud ﷺ reiste seg opp for ham og lot ham sitte foran seg.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ hedret sin melkefamilie med særlig gjestfrihet.
Mannen som var gift med kvinnen som ammet en person da vedkommende var barn.
En gutt som ble ammet av den samme kvinnen og dermed ble en melkefor slektning.
Lærde utleder fra de generelle islamske kildene at melkefor slektskap fortjener respekt og god behandling. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner at fastslått amming skaper ekteskapshindringer, på de vilkårene de angir. Denne svake overleveringen kan ikke i seg selv fastsette en plikt til en bestemt hilsen eller æresbevisning; reglene om slektskap bygger på sterke overleveringer.
- Behandle foster- og melkefamilie med respekt, og snakk vennlig til dem.
- Vis gjestfrihet ved å gi besøkende et behagelig sted og sette oppriktig pris på at de kommer.
- Bygg religiøse forpliktelser på pålitelige bevis, og ikke gjør en svak overlevering til et selvstendig påbud.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.