Sunan Abi Dawud, hadith 5255
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، عَنْ نَافِعٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ .
Ibn as-Sarrh og Ahmad ibn Sa'id al-Hamdani fortalte oss og sa: Ibn Wahb informerte oss og sa: Usama informerte meg, fra Nafi', angående denne hadithen. Nafi' sa: «Deretter så jeg den senere i huset hans.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Nafiʿ bekrefter at han senere så gjenstanden igjen i Ibn ʿUmars hus.
Kjeden av overleverere som har videreformidlet et utsagn eller en hendelse.
Denne varianten av overleveringen fastslår at Nafiʿ senere så den aktuelle gjenstanden igjen i Ibn ʿUmars hus. Hadithlærde understreker at slike supplerende observasjoner bidrar til en nøyaktig forståelse av overleveringen; denne teksten alene beskriver imidlertid ikke hvilken gjenstand det var.
- Når du videreformidler en beretning, bør du tydelig angi hva du selv har sett, og hva du har hørt fra andre.
- Les ulike varianter av en overlevering sammen før du trekker en juridisk konklusjon.
Denne sahih-overleveringen nevner forbudet mot å drepe slanger i hus og gir den tematiske konteksten for henvisningen i denne varianten av overleveringen.
Sunan Abi Dawud · #5254 (Sahih Isnaad)Også denne overleveringen beskriver Ibn ʿUmars reaksjon etter at Abu Lubaba fortalte ham overleveringen, og bidrar til å vise sammenhengen mellom beretningene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.