Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 595

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Anbari Abu Abdullahfortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd ar-Rahman al-Anbari, Abu Abdullah, fortalte oss; Ibn Mahdi fortalte oss; Imran al-Qattan fortalte oss, fra Qatada, fra Anas: Profeten ﷺ utnevnte Ibn Umm Maktum til sin stedfortreder for å lede folket i bønn, selv om han var blind.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utnevnte den blinde Ibn Umm Maktum til å lede bønnen.

Vanskelige ord forklart
stedfortreder

En person som utfører en oppgave når den utpekte personen er fraværende.

lede bønnen

Å lede fellesbønnen som imam.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at blindhet i seg selv ikke utelukker noen fra å lede bønnen. En imams egnethet avhenger av kunnskap og dyktighet; rettsskolene drøfter også vilkår som korrekt resitasjon og fellesskapets omstendigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder om en person er egnet til en oppgave ut fra kunnskap og dyktighet, ikke bare ut fra en funksjonsnedsettelse.
  2. Gi personer med funksjonsnedsettelser passende muligheter til å ta ansvar i moskeen.
  3. Følg imamen i fellesbønnen og overhold de foreskrevne bønnebestemmelsene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.