Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 644

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Isa ibn al-Tabba' har fortalt oss, Hajjaj har fortalt oss, fra Ibn Juraij, som sa: Det vanligste jeg så var at 'Ata ba med plagget sitt hengende løst. Abu Dawud sa: Dette svekker den hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Jurayj så ofte ʿAtaʾ be med klærne hengende løst.

Vanskelige ord forklart
sadl

Å la et klesplagg henge løst under bønnen.

ʿAtaʾ

En kjent lærd fra tābiʿūn-generasjonen, som Ibn Jurayj observerte under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Abu Dawud bruker den observerte praksisen til ʿAtaʾ som et motargument mot overleveringen som kritiserer sadl. Passasjen fastsetter ikke i seg selv en generell regel: Den beskriver en praksis og gjengir Abu Dawuds kritikk av en annen overlevering. Jurister vurderer bønnen og klesreglene ut fra det samlede bevismaterialet og kravene til å dekke ʿawra.

Lærdommer for i dag
  1. Sørg for at klærne dekker de kroppsdelene som må dekkes under bønnen.
  2. Skill mellom en overlevert observasjon og en bindende religiøs regel.
  3. Ved uenighet om klær under bønnen bør du se på det samlede bevismaterialet og rådføre deg med pålitelige lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.