Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 78

Overlevert av Umm Subayyah al-Juhaniyyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Subayyah al-Juhaniyyah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Muhammad al-Nufayli fortalte oss, Waki' fortalte oss, fra Usama ibn Zayd, fra Ibn Kharrabudh, fra Umm Subayyah al-Juhaniyyah, som sa: Min hånd og Allahs sendebuds (ﷺ) hånd vekslet i samme kar da vi utførte wudu.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ og Umm Subayyah utførte wudu fra samme kar.

Vanskelige ord forklart
Wudu

Den rituelle vaskingen muslimer utfører før bestemte former for tilbedelse.

Samme kar

En felles vannbeholder som begge tok vann fra.

Byttet på

Begge tok etter tur vann fra det samme karet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at flere personer kan bruke vann fra samme kar til wudu. At flere bruker karet, gjør ikke vannet urent. Overleveringen beskriver dessuten at Profeten ﷺ og Umm Subayyah tok vann fra det etter tur.

Lærdommer for i dag
  1. Du kan trygt bruke et felles kar til wudu når vannet er rent.
  2. Bruk vannet med omtanke og unngå sløsing, også når du deler kar med andre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.