Sunan Abi Dawud, hadith 809
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ .
Ziyad ibn Ayyub har fortalt oss, Hushaym har fortalt oss, Husayn har meddelt oss, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, som sa: Jeg vet ikke om Allahs sendebud ﷺ pleide å resitere Koranen under dhuhr- og asr-bønnene eller ikke.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Abbas visste ikke om Profeten ﷺ resiterte høyt i Dhuhr og Asr.
Middagsbønnen, en av de fem daglige bønnene.
Ettermiddagsbønnen, en av de fem daglige bønnene.
Å fremsi vers fra Koranen under bønnen.
Lærde forstår Ibn Abbas’ ord som en opplysning om hva han selv kunne observere, ikke som bevis på at Profeten ﷺ ikke resiterte fra Koranen i Dhuhr og Asr. Andre autentiske overleveringer bekrefter at det ble resitert stille i disse bønnene. De sunnittiske lovskolene regner resitasjon i bønneenhetene som en del av bønnen, men det er ulike syn på den nøyaktige juridiske statusen og detaljene.
- Skill mellom det du selv har observert, og det andre pålitelige overleveringer forteller.
- Resiter lavt i Dhuhr og Asr, slik at du kan be oppmerksomt uten å forstyrre andre.
- Vær ærlig når du ikke vet noe, og søk kunnskap i pålitelige kilder.
Denne sahih-overleveringen handler også om Koranresitasjon i de to bønnene og setter Ibn Abbas’ begrensede observasjon i sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #810 (Sahih)Umm al-Fadl hørte Ibn Abbas resitere en sura som Profeten ﷺ hadde resitert i middagsbønnen; dette støtter at det ble resitert stille i Dhuhr.
Sunan Abi Dawud · #811 (Sahih)Denne sahih-overleveringen forteller at Profeten ﷺ resiterte sura At-Tur i en bønn, og gir et sammenligningsgrunnlag for resitasjon.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.