Sunan Abi Dawud, hadith 820
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ .
Ibn Bashshar fortalte oss, Yahya fortalte oss, Ja'far fortalte oss, fra Abu Uthman, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ befalte meg å rope ut at ingen bønn er gyldig uten resitasjon av Bokens Åpning (Al-Fatiha) og noe mer enn det.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Resitasjon av al-Fatiha er uunnværlig i bønnen, sammen med ytterligere resitasjon.
Et annet navn på sura al-Fatiha, Koranens åpningssura.
Ytterligere resitasjon fra Koranen ved siden av al-Fatiha.
Lærde utleder herfra at al-Fatiha er en vesentlig del av bønnen. Formuleringen nevner også ytterligere resitasjon, men den nøyaktige plikten til dette varierer med bønnesituasjonen og rettsskolen. De fire sunnittiske rettsskolene drøfter blant annet hvordan regelen gjelder for den som ber bak en imam; de vurderer denne overleveringen sammen med andre belegg om bønn som fremsies høyt og i stillhet.
- Lær al-Fatiha grundig, og resiter den bevisst under bønnen.
- Sett deg inn i reglene i din rettsskole for resitasjon bak en imam.
- Legg til ytterligere resitasjon fra Koranen der bønnebestemmelsene krever det.
Denne sahih-overleveringen fra Abu Hurairah handler også om resitasjon av al-Fatiha og bidrar til å klargjøre betydningen av denne teksten.
Sunan Abi Dawud · #822 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra Ubadah ibn as-Samit handler også om resitasjon av åpningssuraen i bønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.