Sunan Abi Dawud, hadith 844
Overlevert av Malik ibn al-Huwairith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Malik ibn al-Huwairith
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا .
Musaddad fortalte oss, Hushaim fortalte oss, fra Khalid, fra Abu Qilabah, fra Malik ibn al-Huwairith, at han så Profeten ﷺ når han var i et oddetall rak'ah i bønnen sin, og at han ikke reiste seg før han hadde satt seg oppreist.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ satt et øyeblikk oppreist etter første og tredje rakʿah før han reiste seg.
Den første eller tredje rakʿah i en bønn med flere rakʿah.
Å sitte et kort øyeblikk etter den andre sujud og før man reiser seg til neste rakʿah.
Lærde bruker denne overleveringen som bevis for at det såkalte hvilesittet etter første og tredje rakʿah inngår i den beskrevne profetiske bønnestillingen. Det er uenighet om hvorvidt og hvordan det bør praktiseres: Noen lærde anser dette sittet som anbefalt, mens andre mener det først og fremst passer når det er vanskelig å reise seg. Overleveringen lærer uansett at man bør reise seg rolig og kontrollert.
- Reis deg kontrollert etter sujud, og gi kroppen tid til å bli stødig.
- Lær bønnestillingene gjennom pålitelige beskrivelser av Profetens ﷺ bønn.
- Utfør bevegelsene i bønnen omhyggelig, uten å haste gjennom dem.
Denne sahih-overleveringen fra Malik ibn al-Huwairith beskriver hvordan Profeten ﷺ ba, og bidrar til å sette de praktiske bønnestillingene i sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #843 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen forteller om Malik ibn al-Huwairiths besøk i moskeen og hans beskrivelse av Profetens ﷺ bønn.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.