Sunan Abi Dawud, hadith 990
Overlevert av Abdullah ibn al-Zubair. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn al-Zubair
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لاَ يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ . وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ أَتَمُّ .
Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, Ibn Ajlan har fortalt oss, fra Amir ibn Abd Allah ibn al-Zubair, fra hans far, med denne hadithen: Han sa: 'Blikket hans gikk ikke lenger enn pekefingeren hans.' Og hadithen til Hajjaj er mer fullstendig.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Under tashahhud holdt Profeten ﷺ blikket festet på den pekende fingeren.
Bønneteksten som fremsies sittende, der den troende blant annet bekjenner troen.
Å peke med fingeren mens man sitter i bønnen.
Lærde utleder her at det å rette blikket mot den pekende fingeren under tashahhud inngår i den overleverte bønnepraksisen. Teksten beskriver Profeten ﷺs handlemåte; det å følge den regnes som sunnah, ikke som en egen plikt. Lovskolene drøfter detaljene rundt pekingen og blikket innenfor reglene for tashahhud.
- Hold oppmerksomheten rettet mot bønnehandlingene under tashahhud, og fest blikket på den pekende fingeren.
- Lær sunnah trinn for trinn, og utfør gestene i bønnen rolig og bevisst.
- Se en beskrevet sunnah som en etterfølgelse av Profeten ﷺ, uten å gjøre den til en plikt.
Denne sahih-overleveringen samsvarer med beskrivelsen av å peke med fingeren under bønnen.
Sunan Abi Dawud · #989 (Daif)Denne overleveringsveien nevner også overleveringen om å peke under bønnen, men den er vurdert som daif (svak) og bør derfor ikke brukes som selvstendig grunnlag.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.