Nattebønn · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1169

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Nattebønn
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Bukayr har fortalt oss, al-Layth har fortalt oss, fra Uqayl, fra Ibn Shihab, som sa: Salim har meddelt meg, fra Abdullah ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Jeg ba sammen med Allahs sendebud ﷺ to rak'at før dhuhr-bønnen, to rak'at etter dhuhr-bønnen, to rak'at etter jumua-bønnen, to rak'at etter maghrib-bønnen og to rak'at etter isha-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar beskriver fem faste tidspunkter for frivillige bønner.

Vanskelige ord forklart
raka'at

Bønneenheter; hver raka'ah omfatter blant annet stående stilling, bøying og nedfall i bønn.

Dhuhr

Den obligatoriske middagsbønnen.

Jumua

Den felles fredagsbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at Profeten ﷺ utførte frivillige bønner før og etter Dhuhr, etter fredagsbønnen, etter Maghrib og etter 'Isha'. Overleveringen nevner to raka'at hver gang. Den beskriver dermed en praksis fra Profeten ﷺ; den nøyaktige inndelingen og vektleggingen av de faste sunnah-bønnene utledes også fra andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Sett også av tid til to raka'at etter fredagsbønnen, slik Ibn Umar beskriver Profetens ﷺ praksis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.