Nattebønn · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1182

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Nattebønn
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Musaddadfortalte den til al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Hans far, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss: Yahya fortalte oss, fra Shu'ba, fra Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, fra hans far, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – at Profeten ﷺ aldri unnlot fire rak'ah før dhuhr-bønnen og to rak'ah før fajr-bønnen. Ibn Abi Adi og Amr fulgte ham i dette fra Shu'ba.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ holdt fast ved fire rakʿa før dhuhr og to før fajr.

Vanskelige ord forklart
rakʿa

Bønneenheter som en bønn består av.

dhuhr

Den obligatoriske middagsbønnen.

fajr

Den obligatoriske bønnen ved daggry.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ regelmessig utførte disse frivillige bønnene før dhuhr og fajr. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner betydningen av sunnah-bønnene rundt de obligatoriske bønnene; denne overleveringen understreker særlig regelmessigheten i de to rakʿa før fajr og de fire før dhuhr.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør de to rakʿa før fajr til en fast vane, også på travle dager.
  2. Planlegg de fire frivillige rakʿa før dhuhr i dagen din, slik at du kan utføre dem regelmessig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.