Straff for jakt under pilegrimsferd · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1827

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Straff for jakt under pilegrimsferd
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى، نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Abu Awana har fortalt oss, fra Zayd ibn Jubayr, som sa: Jeg hørte Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – si: En av Profetens ﷺ hustruer fortalte meg at Profeten ﷺ sa: «Den som er i ihram kan drepe.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En pilegrim i ihram kan drepe visse skadelige dyr.

Vanskelige ord forklart
Muhrim

En person som har gått inn i ihram-tilstanden for hajj eller umrah.

ihram

Den innviede tilstanden med særlige regler som hører til hajj eller umrah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter denne overleveringen til forklaringen om at en muhrim kan drepe visse skadelige dyr, slik det utdypes i beslektede overleveringer. Dette er et unntak fra forbudet mot å jakte på vilt under ihram; det gir ikke tillatelse til generell jakt. Lovskolene drøfter nøyaktig hvilke dyr og vilkår som omfattes, med utgangspunkt i de overleverte tekstene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før hajj hvilke dyr som omfattes av det tillatte unntaket, og bygg på pålitelig kunnskap.
  2. Beskytt mennesker mot skadelige dyr, men bruk ikke dette unntaket som en blankofullmakt til å jakte på vilt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.