Salg og handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2231

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Salg og handel
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Qutayba har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Amr, som hørte Jabir ibn Abdullah – må Allah være fornøyd med dem begge – si: «Allahs sendebud ﷺ solgte ham.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ solgte en mudabbar, en slave som var bestemt til å bli frigitt.

Vanskelige ord forklart
Mudabbar

En slave som eieren har lovet skal bli frigitt etter eierens død.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med spørsmålet om en mudabbar kan selges mens eieren lever. Beslektede overleveringer tydeliggjør at Jabir så at en mudabbar tilhørende Profeten ﷺ ble solgt; jurister drøfter omstendighetene og rettighetene som følger med løftet om frigivelse. Hadithen gir derfor ikke fritt spillerom til å se bort fra slike rettigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør rettigheter og forpliktelser tydelige i økonomiske avtaler.
  2. Ikke overse et eksisterende løfte eller krav ved et salg.
  3. Be en fagkyndig om råd før du godtar kompliserte avtaler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.