Salg og handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2230

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Salg og handel
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُدَبَّرَ‏.‏

Oversettelse

Ibn Numayr har fortalt oss, Waki' har fortalt oss, Isma'il har fortalt oss, fra Salama ibn Kuhayl, fra Ata', fra Jabir – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Profeten ﷺ solgte en mudabbar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ solgte en mudabbar på vegne av sin levende herre.

Vanskelige ord forklart
Mudabbar

En person som var gjort til slave, og som herren hadde lovet skulle bli fri etter hans død.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en mudabbar kan selges mens herren fortsatt lever, dersom herren trenger penger. Løftet om frigivelse innebar altså ikke umiddelbar frigivelse som utelukket ethvert salg. Jurister drøfter de nøyaktige vilkårene og rettsvirkningene nærmere.

Lærdommer for i dag
  1. Når det gis løfte om framtidig frigivelse, bør vilkårene og tidspunktet fastsettes tydelig.
  2. Håndter økonomisk nød med omtanke, og søk kvalifisert juridisk rådgivning ved slike transaksjoner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.