Ghusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 271

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ghusl
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Oversettelse

Adam fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss og sa: Al-Hakam fortalte oss, fra Ibrahim, fra Al-Aswad, fra Aisha som sa: Det er som om jeg fortsatt ser glansen av parfyme i Profetens ﷺ hårvirvel mens han var i ihram-tilstand.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha husker parfymen i håret til Profeten ﷺ mens han var i ihram.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den innviede tilstanden under pilegrimsreisen, med regler pilegrimen må følge.

hårskill

Linjen der håret på hodet deles når det kjemmes.

parfymens glans

Den synlige glansen eller sporene av duftstoff i håret.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at parfyme kan påføres kroppen eller håret før man går inn i ihram, selv om duften fortsatt er til stede under ihram. Beslektede overleveringer presiserer at Profeten ﷺ parfymerte seg før han gikk inn i ihram. Dette er ikke en tillatelse til å påføre ny parfyme mens man er i ihram; reglene for bruk av parfyme i den innviede tilstanden gjelder fortsatt.

Lærdommer for i dag
  1. Påfør parfyme før du går inn i ihram, og lær hvilke begrensninger som gjelder etterpå.
  2. Skill mellom parfyme som er påført før ihram, og parfyme som brukes mens man er i ihram, når du lærer religiøse regler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.