Sahih al-Bukhari, hadith 3740
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ".
Yahya ibn Sulayman har fortalt oss, Ibn Wahb har fortalt oss, fra Yunus, fra az-Zuhri, fra Salim, fra Ibn Umar, fra hans søster Hafsa, at Profeten ﷺ sa til henne: «Abdullah er en rettferdig mann.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ omtaler Abdullah ibn Umar som en rettskaffen mann.
En som tror oppriktig og innretter livet sitt etter det som behager Allah.
Lærde ser denne uttalelsen som en særlig ros av Abdullah ibn Umar og en oppfordring til å etterstrebe rettskaffenhet. Hadithen viser også at det er passende å nevne andres gode egenskaper når det er grunn til det.
- Streb etter å leve oppriktig og konsekvent i samsvar med Allahs retningslinjer.
- Nevn oppriktige, gode egenskaper hos andre for å oppmuntre dem.
- La følgesvennenes rettskaffenhet være en inspirasjon for din egen oppførsel.
Denne overleveringen fra samme kapittel belyser også Abdullah ibn Umars dyder.
Sahih al-Bukhari · #3739 (Sahih)Denne beslektede overleveringen setter rosen av Abdullah ibn Umar inn i den bredere sammenhengen av hans fortjenester.
Sahih al-Bukhari · #3741 (Sahih)Denne overleveringen har samme overleveringskjede og nevner også Profeten ﷺs uttalelse til Hafsa.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.