Bønner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 381

Overlevert av Maimuna. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu al‑Walidfortalte den til al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sulayman ash‑Shaybaniسُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Walid har fortalt oss, han sa: Shu'ba har fortalt oss, han sa: Sulayman al-Shaybani har fortalt oss, fra Abdullah ibn Shaddad, fra Maymuna, som sa: Profeten ﷺ pleide å be på en khumra.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte bønnen på en liten bønnematte.

Vanskelige ord forklart
khumrah

En liten matte som pannen og hendene kan hvile på under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at det er tillatt å be på en ren matte. Khumrah viser at Profeten ﷺ brukte enkle hjelpemidler; et bønneteppe er ikke en forutsetning for bønnen. Lovskolene fastslår at stedet man ber på, må være rent, men krever ikke en bestemt matte.

Lærdommer for i dag
  1. Sørg for at stedet du ber på, er rent; et eget bønneteppe er ikke nødvendig.
  2. Bruk enkle hjelpemidler til bønnen, og unngå prangende fremtoning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.