Sahih al-Bukhari, hadith 4140
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُتَطَوِّعًا.
Adam har fortalt oss, Ibn Abi Dhi'b har fortalt oss, Uthman ibn Abdullah ibn Suraqa har fortalt oss, fra Jabir ibn Abdullah al-Ansari, som sa: Jeg så Profeten ﷺ under Anmar-felttoget be på ridedyret sitt, vendt mot øst, en frivillig bønn.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba frivillig bønn på ridedyret sitt under et felttog.
Frivillige bønner som ikke er obligatoriske.
Et dyr man reiser på, for eksempel en kamel eller hest.
Et militært felttog fra Profeten ﷺ sin tid.
Lærde utleder av dette at frivillige bønner kan utføres på et ridedyr under reisen, også når den reisende ikke vender seg mot den vanlige bønneretningen. Overleveringen handler om frivillige bønner; i seg selv er den ikke bevis for at obligatoriske bønner kan utføres på samme måte under de samme omstendighetene.
- Fortsett å be frivillige bønner på reisen når forholdene tillater det.
- Skill mellom frivillige bønner underveis og reglene for obligatoriske bønner.
- Lær reglene for bønn på reise før du drar, slik at du vet hvordan du kan be under ulike forhold.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.