Sahih al-Bukhari, hadith 4465
Overlevert av Aisha and Ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha and Ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا.
Abu Nu'aym har fortalt oss, Shayban har fortalt oss, fra Yahya, fra Abu Salama, fra Aisha og Ibn Abbas, måtte Allah være fornøyd med dem, at Profeten ﷺ oppholdt seg i Mekka i ti år mens Koranen ble åpenbart for ham, og i Medina i ti år.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Koranen ble åpenbart i Mekka i ti år og i Medina i ti år.
Åpenbart av Allah til Profeten ﷺ.
De to byene der Profeten ﷺ bodde henholdsvis før og etter hijra.
Klassiske lærde viser til denne overleveringen når de drøfter varigheten av profetoppdraget og åpenbaringen av Koranen. Tidsangivelsene beskriver de mekkaniske og medinensiske fasene; til sammen omfatter de omtrent tjue år med åpenbaring. Lovskolene utleder ikke noe særskilt påbud eller forbud fra dette.
- Studer de mekkaniske og medinensiske åpenbaringene som to faser, hver med sin egen historiske kontekst.
- Sett av tid til å studere Profetens ﷺ biografi sammen med versene som ble åpenbart i disse periodene.
- Formidle kunnskap om åpenbaringen med omtanke, og oppgi pålitelige kilder.
Denne oppføringen har de samme overlevererne og ordlyden og bekrefter tidsangivelsen på ti år i Mekka og ti år i Medina.
Sahih al-Bukhari · #4463 (Sahih)Denne overleveringen handler også om hvor lenge Profeten ﷺ oppholdt seg i Mekka og Medina, og gir dermed utfyllende kontekst.
Sahih al-Bukhari · #4466 (Sahih)Denne overleveringen omtaler varigheten av profetoppdraget og bidrar til å sette tidsangivelsen i denne riwayaen i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.