Sahih al-Bukhari, hadith 5695
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.
Musaddad har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Amr, fra Tawus og Ata, fra Ibn Abbas, som sa: Profeten ﷺ lot seg kuppe mens han var i ihram-tilstand.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ gjennomgikk kopping mens han var i ihram.
En behandling der en kopp brukes til å skape sug mot huden; ved hijama tappes det noen ganger også litt blod fra overflaten.
Den innviede tilstanden der en muslim følger bestemte regler under hajj eller umrah.
Lærde utleder av denne overleveringen at kopping er tillatt under ihram. Rettskolene drøfter også vilkår og følger, for eksempel om blodtapping eller fjerning av hår påvirker de rituelle forpliktelsene. Overleveringen i seg selv sier ikke at hajj eller umrah blir ugyldig av dette.
- Den som trenger medisinsk behandling under ihram, kan drøfte kopping med en kvalifisert lege og en lærd som kjenner reglene for ihram.
- Skill mellom selve behandlingen og eventuelle tilleggshandlinger, som hårfjerning, siden slike handlinger kan ha egne regler.
- Søk egnet helsehjelp ved helseplager, og få rituelle spørsmål vurdert på grunnlag av pålitelig kunnskap.
Denne sahih-overleveringen nevner også at Profeten ﷺ gjennomgikk kopping mens han var i ihram, og støtter dermed hovedinnholdet i denne overleveringen.
Sahih al-Bukhari · #5696 (Sahih)Anas forteller her om Profetens ﷺ koppingbehandling, noe som gir kontekst om bruken av denne behandlingen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.