Antrekk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5905

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Antrekk
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ شَعَرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجِلاً، لَيْسَ بِالسَّبِطِ، وَلاَ الْجَعْدِ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte meg, Wahb ibn Jarir fortalte oss og sa: Min far fortalte meg, fra Qatada, som sa: Jeg spurte Anas ibn Malik – må Allah være fornøyd med ham – om håret til Allahs sendebud ﷺ. Han svarte:

«Håret til Allahs sendebud ﷺ var bølget; det var verken helt rett eller krøllete, og det rakk ned til mellom ørene og skuldrene hans.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ hadde bølgete hår som rakk til et sted mellom ørene og skuldrene.

Vanskelige ord forklart
bølgete

Verken helt glatt eller sterkt krøllete.

mellom ørene og skuldrene

En beskrivelse av hårlengden: håret rakk til et sted mellom ørene og skuldrene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde bruker denne overleveringen som en del av beskrivelsene av Profeten ﷺ sitt utseende. Sammen med andre beretninger om håret hans viser formuleringene at lengden beskrives forskjellig på ulike tidspunkter eller i ulike beretninger; de gjør ikke én bestemt hårlengde til en religiøs plikt.

Lærdommer for i dag
  1. Studer beskrivelsene av Profeten ﷺ med respekt og vær oppmerksom på den nøyaktige ordlyden.
  2. Se denne ytre beskrivelsen som en beretning om utseendet hans, ikke som et obligatorisk påbud om hvordan alle skal klippe håret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.