Sahih al-Bukhari, hadith 5906
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muslimfortalte den til al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْيَدَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَكَانَ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجِلاً، لاَ جَعْدَ، وَلاَ سَبِطَ.
Muslim fortalte oss, Jarir fortalte oss, fra Qatada, fra Anas, som sa: Profeten ﷺ hadde store hender; jeg har aldri sett noen lignende etter ham. Profetens ﷺ hår var bølgete, verken krøllete eller rett.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Anas beskriver Profetens ﷺ store hender og bølgete hår.
Hår som verken er helt glatt eller svært krøllete.
En beskrivelse av hendene til Profeten ﷺ, slik Anas observerte dem.
Klassiske lærde inkluderer denne beskrivelsen i shama’il: overleveringer om Profetens ﷺ utseende og egenskaper. Anas’ ord viser hvordan følgesvennene videreformidlet egenskapene hans nøyaktig, og hvordan den særlige aktelsen for ham går hånd i hånd med en saklig beskrivelse.
- Les om Profetens ﷺ egenskaper for å utdype kunnskapen og kjærligheten din til ham.
- Videreformidle religiøse overleveringer nøyaktig, og skill overlevererens ord fra din egen forklaring.
- Verdsett kroppslige forskjeller uten å bruke noens utseende som mål på tro eller verdi.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.