Bønnestider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 591

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønnestider
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, han sa: Yahya har fortalt oss, han sa: Hisham har fortalt oss, han sa: Min far har meddelt meg at Aisha sa:

«Min søstersønn! Profeten ﷺ unnlot aldri de to bønnene etter asr-bønnen når han var hos meg.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha forteller at Profeten ﷺ fortsatte å be to rakʿa hjemme etter Asr.

Vanskelige ord forklart
to bønneenheter

To rakʿa: to enheter av den rituelle bønnen.

etter Asr-bønnen

Etter den obligatoriske ettermiddagsbønnen som kalles Asr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter denne overleveringen til beretninger om at Profeten ﷺ ba to rakʿa etter Asr for å ta igjen en sunnah-bønn etter Dhuhr som han hadde gått glipp av. De skiller mellom hans særlige, faste praksis og en generell anbefaling til alle. Derfor drøfter de islamske rettsskolene tidspunktene da frivillige bønner frarådes, og unntakene, som å ta igjen en sunnah-bønn man har gått glipp av. Detaljene varierer mellom rettsskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Ta godt vare på frivillige bønner du følger som en fast sunnah, uten å framstille dem som obligatoriske for alle.
  2. Sett deg inn i reglene og unntakene som din rettsskole følger for bønner på tidspunkter lærde er uenige om.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.