Sahih al-Bukhari, hadith 6954
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ishaqfortalte den til al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ".
Isaq fortalte meg, Abd al-Razzaq fortalte oss, fra Ma'mar, fra Hammam, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ som sa:
«Allah aksepterer ikke bønnen til noen av dere dersom han får hadath [rituell urenhet] før han utfører wudu.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Etter en tilstand av rituell urenhet må man utføre wudu før bønn.
En tilstand av rituell urenhet som bryter wudu, for eksempel etter å ha sluppet luft.
Den foreskrevne mindre rituelle vaskingen man utfører for å bli rituelt ren før bønn.
Klassiske lærde utleder herfra at rituell renhet er en forutsetning for at bønnen skal være gyldig. De fire sunnittiske lovskolene er enige om at den som bryter wudu, må utføre wudu på nytt før vedkommende ber. Uttalelsen gjelder rituell gyldighet og betyr ikke at noen selv kan avgjøre hvordan Allah til sist belønner tilbedelsen.
- Utfør wudu på nytt før du ber dersom den rituelle renheten din er brutt.
- Lær hvilke handlinger som bryter wudu, slik at du kan begynne bønnen med trygghet.
- Se forberedelsen til bønn som en del av tilbedelsen, og ta deg god tid.
Denne overleveringen fra Abu Huraira handler også om å bryte den rituelle renheten og følgene dette får for bønnen.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Denne hadithen understreker hvor viktig renselse er, mens den aktuelle overleveringen konkret forklarer at wudu er nødvendig for bønn etter ḥadath.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.