Å holde fast ved Koranen og sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7337

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Å holde fast ved Koranen og sunnah
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏‏ ح. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، وَابْنُ، إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Qutayba har fortalt oss fra Layth, fra Nafi', fra Ibn Umar. Og Ishaq har fortalt meg: Isa, Ibn Idris og Ibn Abi Ghaniyya informerte oss fra Abu Hayyan, fra al-Sha'bi, fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Jeg hørte Umar tale fra Profetens ﷺ minbar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar hørte Umar tale fra Profetens ﷺ prekestol.

Vanskelige ord forklart
Minbar

En opphøyd prekestol i moskeen.

Overleveringskjede

Rekken av fortellere som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av omtalen av Umar på prekestolen at følgesvennene holdt undervisning og taler der etter Profetens ﷺ bortgang. Den overleverte teksten oppgir ikke innholdet i Umars tale; den bekrefter bare at Ibn Umar hørte ham tale der. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner følgesvennenes autoritative rolle, men denne korte teksten alene gir ikke grunnlag for en bestemt juridisk avgjørelse.

Lærdommer for i dag
  1. Lytt oppmerksomt til pålitelig undervisning, og videreformidle innholdet nøyaktig.
  2. Skill mellom det teksten sier, og det den ikke nevner, når du siterer en overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.