Sahih al-Bukhari, hadith 998
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Musaddadfortalte den til al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ".
Musaddad har fortalt oss, og han sa at Yahya ibn Sa'id har fortalt oss, fra Ubaydullah, at Nafi' har fortalt ham, fra Abdullah, at Profeten ﷺ sa: «La witr være deres siste bønn om natten.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Gjør witr-bønnen til nattens siste bønn.
En bønn med et oddetall bønneenheter, ofte én eller tre rak‘ah.
Den siste bønnen en person utfører før daggry.
Lærde utleder av dette at det anbefales å be witr som avslutning på nattbønnen. Den som forventer å stå opp senere på natten, kan utsette witr; den som frykter at han eller hun ikke vil våkne, kan be den tidligere. Rettskolene er uenige om den nøyaktige juridiske statusen til witr, men anerkjenner dens betydning.
- Be witr etter de andre frivillige nattbønnene dine, slik at den avslutter bønnen.
- Hvis du forventer å stå opp senere på natten, planlegg witr som den siste bønnen; ellers kan du be den tidligere.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.