Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1032

Overlevert av Abu Barza al-Aslami. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Kuraybfortalte den til Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  5. 5Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
  6. 6Abu Barza al‑Aslamiأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ آيَةً ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb fortalte oss, Waki' fortalte oss, fra Sufyan, fra Khalid al-Hadhdha', fra Abu al-Minhal, fra Abu Barza al-Aslami, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ pleide å resitere mellom seksti og hundre vers i daggrybønnen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ pleide vanligvis å resitere mellom seksti og hundre vers i Fajr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Fajr

Den obligatoriske morgenbønnen som utføres før soloppgang.

Vers

Enkeltstående ayat fra Koranen.

Resitere

Å fremsi Koranen høyt eller stille.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at lengre resitasjon i Fajr-bønnen hører til profetens praksis. De nevnte seksti til hundre versene beskriver hans vanlige resitasjon, men fastsetter ikke et obligatorisk antall. De juridiske skolene anerkjenner at resitasjonen kan tilpasses menighetens omstendigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til Koranresitasjon i Fajr-bønnen, uten å betrakte et bestemt antall vers som obligatorisk.
  2. Ta hensyn til de tilstedeværendes kapasitet og omstendigheter når du leder bønn i fellesskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.