Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 105

Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim og Abd al-Rahman ibn Bishr fortalte oss: Bahz fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, Muhammad ibn Uthman ibn Abdullah ibn Mawhab og hans far Uthman fortalte oss at de begge hørte Musa ibn Talha fortelle fra Abu Ayyub, fra Profeten ﷺ, en hadith lignende denne.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter gjennom en annen kjede den samme hadithen fra Abu Ayyub.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

en hadith lik denne

Fortellerne oppgir at innholdet samsvarer med den tidligere nevnte hadithen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på kjeden og på formuleringen fortellerne bruker når de viser til en tidligere tekst. Denne overleveringen gir en tilleggskjede for den samme hadithen; i seg selv inneholder den her ingen ny uttalelse om innholdet som kan behandles som et eget påbud eller forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du legge merke til både innholdet og navnene i overleveringskjeden.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer nøye, slik at du skiller mellom en ny uttalelse og en tilleggskjede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.