Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1282

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا ‏.‏

Oversettelse

Ibn Numayr fortalte oss, Ibn Idris fortalte oss, fra al-Hasan ibn Ubaydullah, fra Ibrahim, fra Alqama, at han ﷺ ledet dem i bønn med fem rak'ah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Alqama forteller at Profeten ﷺ ledet dem i fem raka'at i bønn.

Vanskelige ord forklart
raka'at

Flertall av rak'a: én fullstendig bønneenhet, med stående stilling, bøying og nedfall i prostrasjon.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen beskriver en feil i bønnen: Det ble utført fem raka'at. De beslektede overleveringene presiserer at Profeten ﷺ etter bønnen utførte to prostrasjoner for glemsel. Lærde utleder herfra at sujud al-sahw er en foreskrevet måte å rette opp en feil i bønnen på; rettsskolene er uenige om den nøyaktige anvendelsen og tidspunktet.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke få panikk hvis du oppdager en feil under bønnen; følg reglene for sujud al-sahw.
  2. Lær de praktiske retningslinjene for glemsel i bønnen av en pålitelig lærd eller fra en anerkjent håndbok.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.