Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1300

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibrahim ibn Musa fortalte meg, Isa informerte oss, fra al-Awza'i. Han sa: Og Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Ibn Abi Adiyy fortalte oss, fra Hisham, begge fra Yahya ibn Abi Kathir, fra Abu Salama, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En parallell overleveringskjede bekrefter den samme uttalelsen fra profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som formidlet en hadith fra én generasjon til den neste.

Med samme ordlyd

Denne veien gjengir det samme innholdet som den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser omtalen av to overleveringsveier som en bekreftelse av overleveringen via Abu Salama fra Abu Huraira. Siden dette avsnittet bare viser til en tekst med samme ordlyd, avhenger den innholdsmessige forklaringen av den foregående overleveringen; avsnittet tilfører i seg selv ingen ny uttalelse eller rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du også undersøke de omkringliggende overleveringene når teksten viser til en tidligere versjon.
  2. Noter fortellere og overleveringsveier nøye, slik at opphavet til religiøs kunnskap forblir tydelig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.