Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1353

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn as‑Sabbahfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
  2. 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Abu Ubaydأَبِي عُبَيْدٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn as-Sabbah har fortalt oss, Ismail ibn Zakariyya har fortalt oss, fra Suhayl, fra Abu Ubayd, fra Ata, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Huraira bekrefter den samme uttalelsen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som har videreformidlet en uttalelse fra Profeten ﷺ til oss.

noe lignende

En henvisning til innholdet i en tidligere nevnt overlevering, ikke en fullstendig gjentakelse av den.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser en supplerende kjede som en måte å dokumentere og sammenligne overleveringen av en beretning på. Siden dette avsnittet bare viser til en lignende uttalelse, må innholdet forstås ut fra den tidligere overleveringen det bygger videre på.

Lærdommer for i dag
  1. Les en kort henvisning som «noe lignende» sammen med den foregående teksten den viser tilbake til.
  2. Sett pris på nøyaktig kildeangivelse: ulike overleveringskjeder bidrar til å bevare og sammenligne overleveringer nøyaktig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.